Assemble becomes first design studio shortlisted for the Turner Prize