“Covid or Brexit, what’s worse?” English coastal towns struggle with staff shortages