Boots appears to have incorrectly included the Our Beauty Heroes gift set in a "three for two" promotion