Preform dovetail joint jig