Ruben Navarrette says America's policy on illegal immigrants is full of mixed messages.