Andrei Vasilevskiy makes one of the best hockey saves of all time in his first game back after missing a month with a foot fracture