Twice-Cooked Beets in Chianti Glaze