Perth police divers have recovered the bodies of two teenage boys from the Swan River.