British schoolboy &#8216;killed in grenade explosion in Sweden&#8217;