chaffinch: fringilla coelebs male  perthshire, scotland