Miami men’s basketball beats Pitt 65-63 with last-second save