It’s not just the out-of-towners who can’t read or follow sport fishing regs