Simple Vietnamese Stewed Squash