Rendition provided by the state Department of Transportation of the proposed new garage at New haven&#x2019;s Union Station, as it looked in June. The DOT said it is likely to be revised as the agency is seeking input from the city. Photo: Digital First Media