Homalodotherium is an extinct genus of the order