Retirement nest egg, piggy bank in bird's nest