Police release surveillance image of convenience store armed robber