Working dog: Jana Salzman from Reykjavik, Iceland, instructs 'Atlas' the Border Collie to fetch her a chilled beverage and he obediently responds