Bay Ferries Ltd., which operated The Cat, challenged the rate increase for Portland Harbor pilots.