Hieromartyr Alexander Hotovitzky, Missionary to America