Niels Langeveld, Racing One, Audi RS3 LMS