Roadways reopen after overturned big rig slows traffic on US-422