The Russell Avenue bridge once passed more than 2 feet above the water, but it has been sinking as a result of groundwater pumping and now is nearly submerged in the canal.