Thousands of Nigeria&#8217;s returning refugees need humanitarian assistance – UN refugee agency