Textile fabric recycling machine