Veal Cutlets with Chili-Maple Sauce