Fine: Royal Bank of Scotland offshoot Coutts already has been punished for money laundering with a fine of £8.75million in 2012