Charles Melton&#39;s Online Fans Suggested Him for &quot;The Sun Is Also a Star&quot;