Man says he found baby’s body while cleaning dead mother’s freezer