'If I die, who will take responsibility': Tennis players wilt in Tokyo heat with Paula Badosa leaving court in wheelchair