The Simpsons season finale takes aim at Fox News, Facebook