Over 40 nations urge China to grant UN rights chief access to Xinjiang