Cheesy Cauliflower Soup with Asparagus Pesto