citation tempete