Neil Basu, the head of counter-terrorism policing, has said that “anyone who does return to the UK from conflict zones can, at best, expect to live under stringent limitations”