New takes on the gin and tonic are showing up on more menus, like this Spanish-Style Gin &amp; Tonic at Sable in Chicago, with hibiscus, fennel, cinnamon and orange peel.