Gran Gillian Owens skidded on black ice and ended up in the Rhymney River