The theory is that cutting off certain nerves signals between the kidney and the brain will improve heart failure symptoms