The strange story of Sun Ra&#8217;s lost doo-wop Christmas hit