Tata Motors&#039; June sales down 9%