Law firm issues apology to Indiabulls Housing Finance over false suit, shares jump 14%