Porn producer Cousin Stevie said he never saw a woman saying she had been sexually assaulted by Jeremy