For months he couldn&#x27;t speak. Even now, drinking wine tastes like Brillo pads and eating four spoonfuls of lasagne is a triumph. Danny Baker has never been one for self-pity, but mouth cancer tested him. Interview: Simon Hattenstone