Denied road for decades Nilgiri tribespeople trek 8km to bury their dead