Folding mobile workstand