Marvel's classic animated series may appear on Disney+ but there's a catch