Warrior: Rodeman survived a tour of duty in Fallujah, Iraq, only to be killed in his hometown of Lansing