Police evacuated Terminals 1 and 8 at New York's John F. Kennedy International Airport out of an 'abundance of caution' following reports of gunfire