Dan Bucatinsky, Jeff Perry in Scandal