Grilled Scallops with Pomegranate and Endive